(Étant une publication anglophone, les archives du Advocate sont disponible en anglais seulement. Nous nous excusons des inconvénients.)
Contenu
- Bouchard hired to “bloc” pork producers
- Abitibi forestry workers left out in the cold
- Farm Tips & Tools
- Eastern Townships farmers beware of giant wolves
- Planning the family—and the family farm—for the next generation
- Commission on the Future of Agriculture
- No progress on agriculture at WTO public forum
- DEALING WITH STRESS IN FARMING
- The Canadian Wheat Board could lose supply management
- Only MRCs have the right to expropriate for snowmobile trails
- Income Stabilization—Harper and Strahl to be flooded with postcards
- Farm income crisis is up-staged by windmills at Saint-Hyacinthe UPA
- Is Ottawa giving Quebec its fair share?
- EDITORIAL: A change of tone
- Challenging words at Agricultural Credit confederation
- Shawville Fair
- Sheep pilot project—mid-term results
- ATQ briefs
- A complete package of advisory services!
Bouchard hired to “bloc” pork producers
Andrew McClelland
Advocate Staff Reporter
Multinational pork giant Olymel has brought a tough negotiator to the table in the ongoing struggle to come to an agreement with pork producers’ officials and slaughterhouse employees—but the Fédération des producteurs de porcs du Québec (FPPQ) says in won’t be intimidated by any star power it’s put up against.
Olymel announced last week that it has hired former Quebec premier Lucien Bouchard to spearhead talks with the FPPQ and unionized abattoir workers. Both sides of the debate are complaining of drastic financial losses in recent years, with FPPQ President Claude Corbeil citing “an unprecedented crisis in income” for hog farmers across the province.
Bouchard is no stranger to trade negotiations. The Sainte-Coeur-de-Marie native cut his teeth on education and labour disputes while practicing law in Chicoutimi. To many Canadians, he is most well-known for beginning the fiercest debate the country has ever seen as leader of the Bloc Québecois during the 1995 referendum.
Officials at Olymel say that they have hopes that Bouchard can arrange terms that will allow them to stabilize as a company. The Canadian corporation claims to have lost $100 million dollars in the past two years, and projects a loss of $55 million this fiscal year. Olymel sold $2.5 billion in pork sales last year alone.
Jean-Phillippe Wilkins, communications officer for the FPPQ, says that his organization will treat Bouchard the same way they treat any negotiator. “We respect Mr. Bouchard and we want to hear what he has to say,” said Wilkins. “He knows the dynamics of the industry and the reality of producers.”
How the FPPQ and Bouchard handle upcoming talks could have a great effect on the lives and businesses of Quebec pork farmers. Olymel is essential to Quebec pork production, purchasing 60 per cent of the 7.3 million head raised in the province. Also, the Quebec pork sector plays a huge part in the local economy, employing 28,000 people and bringing in $3.1 billion.
Wilkins strongly states that the FPPQ will go into negotiations with a do-or-die mentality. “Things couldn’t be worse than they are right now,” he stated, citing that pork prices have been at an all-time low since January and are currently trading in the U.S. at minus 17. Fifty per cent of Quebec’s pork production is sent for export, much of that to the United States.
Quebec farmers may remember that this is not the first time that the province’s pork producers and Bouchard have butted heads. During Bouchard’s term as premier, hog farmers staged a variety of protests across Quebec to voice their anger against dropping pork prices. In some cases, dozens of pigs were let to run loose on major highways and roads.
While no recent protests have yet to release such a squeal from demonstrators, the FPPQ and it’s 4,000 members are determined to get past the stumbling block that Olymel has placed in their way.
“The situation is extremely difficult for hog producers,” said Wilkins. “We will walk
away from the table if our demands are not met.”
Abitibi forestry workers left out in the cold
Andrew McClelland
Advocate Staff Reporter
Company brass at pulp and paper leader Kruger Inc. had more bad news for sawmill workers in their Abitibi and North Shore locations earlier this month, as the forestry giant announced that it would be extending the shutdown of its sawmill activities for another two weeks.
Spokespersons for the company are calling the measure a “temporary interruption.” However, locals in an already suffering forestry industry can’t help thinking the worst.
“They said this was only for the rest of the summer, just a little while ago,” said Jean-Francois Pilon, a senior employee at the Launay Sawmill in Abitibi. “They keep saying it’s only for the time being so that we don’t go looking for other jobs.”
In August 2006, Kruger made the decision to suspend operation of its sawmills in Ragueneau, Forestville, Longue Rive, and Launay for a full month. Now, the 164 workers on the North Shore and 60 in Abitibi will have to extend their unpaid vacation for another two weeks.
Kruger officials say the shutdowns are “essentially attributable to currently unfavourable North American lumber market conditions and the increased value of the Canadian dollar.”
In the Abitibi and North Shore regions only sawmill labour is being affected. Forestry activities continue as usual.
Farm Tips & Tools
The Quebec Farmers’ Association is dedicated to keeping you informed on the best resources available to help your farm business succeed. Be it a useful website, an upcoming seminar, or an interesting farm publication, the QFA keeps you informed on where to find English-language information that will help you day-to-day. Every issue, the Advocate publishes the “Farm Tips & Tools” column with a description of new agricultural resources that will keep you up to date, entertained, and informed.
Agri-Réseau
Advocate readers may not be aware of the wealth of information made available at www.agrireseau.qc.ca. A website dedicated to sharing technical information and knowledge for professionals in agriculture and agri-food, Agri-Réseau hosts a variety of articles separated by sectors of production from beekeeping to greenhouse production to ornamental horticulture.
Unfortunately, the Agri-Réseau website is not fully available in English. However, it does feature a handful of English-language articles that can be found by clicking on “Recherche” link located on the main page and typing “English” into the search bar.
AgriSuccess Journal
Every two months, Farm Credit Canada publishes the AgriSuccess Journal, a full-colour, 18-page glossy magazine specializing in farm management. With articles ranging on diverse topics such as direct marketing for small farm businesses to features praising the virtues of the potato, the AgriSuccess Journal is both practical and highly readable.
Entirely ad-free, the publication can be delivered to your door free of charge for those who would like a subscription. Call 1-888-332-3301 or sign-up online by visiting www.fcc-fac.ca/en, clicking on “Learning Centre” and following to “AgriSuccess Journal.” Once there, you will be able to find subscription information and an abridged web version of the journal.
Do you have an agricultural resource that you would like to see featured in Farm Tips & Tools? The Advocate is happy to accept suggestions for future columns. If you’ve found a farming website, publication, or other resource that you think is great, just useful, or simply useless let us know by writing to qfa_advocate@upa.qc.ca.
Eastern Townships farmers beware of giant wolves
Andrew McClelland
Advocate Staff Reporter
Just in time for Hallowe’en, it appears that farmers near Sherbrooke may have to be extra careful of wolves meddling with their livestock, unless a large wolf-like animal killed in northern Vermont turns out to be something else.
On October 1, Charles Hammond of Newport brought the carcass of a 91-pound animal he had shot to the attention of local authorities. Hammond has been hunting in North Troy, Vermont when he shot was he believed to be a large coyote. But when officials at the Vermont Fish and Wildlife Department told Hammond that his big game prize weighed in at more than double the mass of the average local coyote, the hunter asked a question that is keeping many researchers stumped for an answer.
“When they told me there was no way it was a coyote, all I said was, ‘We’ll…then what the heck is this thing?’”
The case has led Vermont authorities to Brent Patterson, a well-known wolf specialist with the Ontario Ministry of Natural Resources. So far, Patterson has only seen digital photographs of the beast and said in e-mail that he was unsure of what species of wolf it could be, but did not rule of the possibility that it was from the wild. He noted that there is a pack of wolves living in Quebec's Laurentides Wildlife Reserve on the north side of the St. Lawrence River.
Biologists have long held that wolves are unable to cross the powerful St. Lawrence River or make it through the urban Quebec City area that's between the Laurentides Preserve and the U.S. border, but biologists are now aware that wolves might have established a small pack near the Quebec town of Sherbrooke—which is only 60 kilometres from where Hammond shot the animal.
American and Canadian DNA biologists are conducting tests to determine the genetic make up of the mysterious canine. Luckily, results are expected before October 31.
Planning the family—and the family farm—for the next generation
Hubert McClelland, agronome
Special to the Advocate
If at all possible, most farm families wish to see their sons and daughters established on the family farm. Farm families like to follow tradition, and fervently hope that the land, buildings, soil, and herd improvements developed over the succeeding generation will be carried on to their sons and daughters. However, planning for this transfer is similar to a couple planning to get pregnant. There are many questions to consider? Does the prospective young farmer have the support of his or her partner—i.e. is this a wanted pregnancy? Are the “parents”—the retiring farmers—supportive? Can those parents afford to be supportive? Questions to ask are: Does the farm produce sufficient revenue to sustain at least a farm family on at least a part time basis? Are there family members sufficiently interested in the challenge of living on a farm and in an industry that represents less than two per cent of the Canadian population?
Statistics Canada data from the 1996 to 2001 census indicates a decrease of rural Canada’s population from 6,300,000 to 6,000,000 people during that brief five-year period. That loss of 60,000 people per year is equivalent to 165 people having left rural Canada every day for five years. This fact attests to the challenge of life on the farm and living in rural areas. Consequently, living in rural Canada and attempting to earn a living on a farm is a challenge that calls for careful preparation. Complications can occur. One of the most common elements to be fought is insufficient income. When compared to having a child, this is analogous to having a pregnant mother suffering from malnutrition. Is there sound human relationship between the generations to foster a healthy transfer of the farm assets to the next generation? How prepared are the future farmers for the challenge of operating a farm? I hope that I have not discouraged you from exploring the subject of farm transfer. The most crucial first step we can take is to confront the many issues—like finances, taxes, human relationships, and training—in an honest, open, and organized manner. We have programmes to help farm families achieve this transfer process.
It is for this reason that the Agriculture and Agri-Food Canada, MAPAQ and the Reseau Agri-Conseil Outoauais are offering guidance and help through our Specialized Business Planning Services program.
For information to help you and your family, contact
Hubert McClelland, agronome
Reseau Agri-Conseil Outaouais.
E-mail: hubert.mcclelland@sympatico.ca
Phone: 1-888-536-2720 ext 228 (office) or
819-827-1793(home)
Commission on the Future of Agriculture
Pierre-Yvon Bégin
“People will be able to express themselves freely”— Jean Pronovost
As president of the new Commission on the Future of Quebec’s Agriculture and Agri-food Sector , Jean Pronovost is not afraid that groups or individuals will disrupt the public consultation to be held in 26 municipalities.
“People will be able to express themselves freely,” he promised last week at a press conference to publicly launch the work of the commission. The statement was reassuring to agricultural producers who still have bitter memories of the Bureau d’audiences publiques (BAPE) hearings regarding pork production. After meeting with several pressure groups, he says he is convinced that no one will try to monopolize the microphone.
“Everybody is insisting that we must have a genuine debate—that we must talk about the real issues,” he acknowledged. “What is most interesting is that many of these groups take advantage of my visit with them to tell me that they have pushed hard for this forum to take place, and that it is thanks to them that the government was persuaded to hold it. They are, in a way, claiming credit for it.”
Following the publication of a consultation document in November, the Commission will begin its public meetings in 16 regions of Quebec in January. In each city visited, they will stay two or three days to hear groups and individuals who wish to give their opinions. Pronovost indicated that representatives of various groups would also be invited to take part in round table discussions on specific themes. If these themes could be tied to the particularities of each region visited, they should necessarily include the problems of future farmers, the needs of young farmers, the impact of changing demographics on rural communities and the potential of new farming practices and new crops. “We strongly feel the need,” he added, “to promote dialogue and exchange that will permit people to go much further than merely presenting their opinions to the commissioners.”
Pronovost also introduced Mario Dumais to the media, one of two commissioners who will accompany him. Pascale Tremblay was absent due to illness. Mario Dumais explained that the Commission would be an opportunity to explore avenues of sustainable development that are economically viable, respectful of the environment and socially acceptable.
“We will be known for our open-mindedness,” he added, in response to some groups that criticized his nomination because of previous positions he had taken, notably in favour of genetically modified organisms (GMO). “I am very aware,” he affirmed, “that I have not been named to the Commission to endorse any particular opinion that I may have expressed during my professional career.”
Greenpeace, a group categorically opposed to GMOs, welcomes the Commission, stating that the present system of agriculture is a major cause of environmental problems. The group hopes that the Commission will recommend that Quebec should become a GMO-free zone. For his part, Laurent Pellerin, president of the Union des producteurs agricoles (UPA) writes, “It is imperative that the process encourages respectful exchange of ideas, open and constructive, while taking account of its global context, as much regional, provincial and Canadian, as international.” In his opinion, the Commission seems to be off to a good start.
LTCN 2006-09-28
No progress on agriculture at WTO public forum
Jean-Claude Gagné
“The Doha round of negotiations is not necessarily dead, but it would take a lot more time to complete it.” That’s the verdict from renowned Canadian international negotiations consultant, Peter Clark, describing the delicate situation of the diplomatic talks at the World Trade Organization (WTO). Clark was speaking at a public forum of the WTO held in Geneva on September 25 and 26 2006, under the theme “What WTO for the 21 st Century?”
The prospects have not improved much concerning agriculture since the impasse reached last July. “If negotiations re-started now, we would be facing the same unacceptable conditions that existed at the moment they failed last summer,” declared UPA President Laurent Pellerin, from Geneva. “We are no farther ahead on supply management or on the question of sensitive and special products, which were practically ignored during the two-day forum. There is still nothing guaranteed for Canadian farmers, or for farmers from Europe and developing countries, for that matter. Few people are counting on any big breaks for farmers, including the United Nation’s Food and Agriculture Organization (FAO).”
At the same time, everyone hopes for a re-opening of negotiations in order to come to some agreement, even if it is a minimal one, Pellerin noted. The impasse will not disappear until the United States make concessions on their domestic support policy and until the European Union allows more access to their markets. Presently, these two giants are in a deadlock.
The Canadian Federation of Agriculture (CFA) took advantage of the forum to present the Canadian position, which supports supply management as well as export production. On one hand, Canada follows the WTO rules concerning export markets and gives access to five per cent of its markets, as required. On the other hand, Canada does not export agriculture products from sectors under supply management (milk, poultry, eggs). “What more can we do?” exclaimed CFA president, Bob Friesen. The executive director of the Canadian Pork Council, Martin Price, explained that the simple application of the present WTO rules would permit Canadian pork producers to gain sales opportunities without disrupting other markets. A small opening in the lucrative European market, going from 0.05 per cent to only two per cent, would almost double Canadian exports—a revelation that surprised many people.
“Why are you afraid of us? What more do you want in order to come to an agreement? The countries insisting on an agreement must make concessions.” Pellerin also added that he appreciated the words of the Japanese Minister of Agriculture, who was explaining that his country is only 40 per cent self-sufficient in agricultural products, that 30 per cent of his farmers are 65 years old or more and live off 1.7 hectares.
LTCN 2006-09-28
DEALING WITH STRESS IN FARMING
Resources are available
According to a survey done by the firm Western Opinion Research, conducted with 1100 Canadian farmers, less than half of them were familiar with the resources available to them for dealing with stress and mental health. “The results clearly show that the causes of stress in rural areas are much different than for the general population”, explained Marcel Hacault, Director of the Canadian Agriculture Safety Association (CASA).
Stress factors
Farmers identified three main causes of stress in agriculture: a poor harvest or production, government policies and farm finances. This survey also revealed that farmers prefer one-on-one meetings to talk about stress or mental health rather than participating in group sessions or getting information by telephone. In general, they do not think it is important to speak to someone from their own region about stress or mental health, but they do believe, however, that it is extremely important that the person with whom they share their problems is knowledgeable about agriculture.
About 20 percent of Canadian farmers have spoken to a health professional concerning stress and mental health. The survey did not ask the respondents to comment on their use of peer counselling. This type of service would meet the requirement of having a good knowledge and understanding of farmers’ concerns. However, a peer counsellor’s understanding must be complemented by specific training in this area, including competence in re-orientation, suicide prevention and a good knowledge of the issues regarding farm debt.
A majority of farmers indicated that in case of stress, they would consult their family doctor, a professional dealing with mental health or stress reduction, or a priest or other religious figure.
A majority of farmers prefer individual dealings with their health professional rather than group sessions or telephone help-lines.
Over the last several months, the UPA has been conducting an information campaign to better inform health-care givers on the realities of rural life and of farmers’ needs in particular. This campaign has been successful in sensitized regional health and social service agencies to this phenomenon, which has seen unprecedented increases over the last several years. Under the theme “Psychological distress, we can talk about it”, the UPA’s campaign should help us all realize that mental health concerns us all.
Pierre Rhéame
LTCN 2006-10-05
The Canadian Wheat Board could lose supply management
Thierry Larivière
The Harper government’s firm intention to end the Canadian Wheat Board’s (CWB) monopoly is becoming more and more apparent.
The first real meeting between the CWB board of directors and the Minister of Agriculture, Chuck Strahl, finally took place on August 25. The minister had spoken briefly to the board on two occasions, but without dealing with the question of the “single desk” monopoly. It has not been possible to come to any agreement on this point and the minister has maintained his opposition all along.
On one side, the government has clearly refused to maintain the present formula, in order to give grain producers a free choice. “The CWB recently submitted its proposal, entitled ‘Harvesting Opportunity.’ This position, which continues to defend the monopoly, does not reflect the position of the government,” declared Minister Strahl, who is also responsible for the CWB, in his August monthly chronicle. He repeated his remarks directly to the CWB. Strahl was reiterating his party’s promises concerning “marketing choices” and on wheat transportation. According to the minister, the CWB can continue to prosper as one of the marketing agents for grain. The Australian and Ontario marketing boards were cited as examples.
The minister recently formed a task force on the implementation of mixed marketing for wheat and barley, to deal with possible transition difficulties in going towards new marketing methods for wheat (dual market). Furthermore, Ken Motiuk, an ardent defender of free-choice marketing, was named to the CWB’s board of directors. In short, the minority Conservative government seems to be making a number of administrative decisions in order to succeed in keeping its promise to break the CWB’s monopoly and open the marketing of grain to other businesses.
On the other side, the Wheat Board has presented its “Harvesting Opportunity” development plan. Not only does the outline maintain its monopoly, but it proposes a greater independence from government, as well as the creation of a subsidiary, for-profit company to invest in the wheat handling and processing industry. In short, it is a proposal similar to the Colbex example for cull-cattle in Quebec. “The new approach chosen by our farmer-controlled board of directors, is based on ideas first discussed in 1998 and consists of yielding the ownership of the CWB to Prairie farmers,” declared Ken Ritter, president of CWB’s board of directors.
Maureen Fitzhenry, media relations manager for the CWB, does not entirely accept the comparison with the Australian Wheat Board (AWB), which continues to exercise a monopoly on exports, even if the domestic market has been converted to free market. She explains that Australia is an island that does not have wheat-producing neighbours like we do. It would be much more difficult for Canada to maintain a free domestic market and also prohibit American producers from selling to Canadian buyers. It should also be noted that the AWB grain elevators and silos were sold to Australian producers who own class A and B shares. It is therefore different than in Canada where the facilities are owned, for the most part, by the four multi-nationals who control over 70 per cent of the world’s grain markets. The large cooperatives in the West have, in effect, disappeared.
The battle will likely continue in Ottawa, with Conservative MP Gerry Ritz’s bill, which proposes the Australian model—but Canadian wheat producers will have to wait for the opposition parties’ reactions to the question. Many observers expected that the WTO negotiations would seal the fate of the CWB, but it does not seem to be the case for the time being.
In the meantime, up-coming elections for half of the CWB regional directors will take place between September and December. Many observers see this election as a test between the supporters of the monopoly and those for free choice (free market or dual market). The CWB however, believes that only a referendum of all producers can terminate its exclusive role in the supply management of western wheat and barley.
LTCN 2006-09-28
Only MRCs have the right to expropriate for snowmobile trails
Jean-Claude Gagné
In spite of its major contribution to the economy, snowmobiling does not have unrestrictive rights in rural areas. The Quebec Superior Court has, in fact, ruled that local municipalities do not have the right to expropriate in order to create snowmobile trails. According to Justice Jocelyn Verrier, this is the exclusive right of Municipalités régionales de comté (MRC). Therefore he dismissed the case of the Municipality of Saint-Zénon in the Lanaudière region, which had passed a by-law to expropriate land from two local residents, Carmen Gignac and Allan Payrard, to create a four-kilometre recreation trail for snowmobiles.
“The creation of recreational paths or trails to practice sports, such as snowmobiling and all-terrain vehicles (ATV) fall under the exclusive jurisdiction of the MRC, in a similar fashion as creating a regional park,” concluded Justice Verrier.
The judge also emphasized that the decision of Saint-Zénon’s municipal council did not respect the “public interest” criteria. “The proposed trail is not primarily intended as a foot or cycling path for the benefit of all Saint-Zénon citizens, but rather for visiting snowmobilers and in the interest of a few businesses,” he declared. It is not known if Saint-Zénon will appeal the case.
Danger?
Does this acknowledgement of the right of an MRC to expropriate for the establishment of recreation pathways put farmers, who have given a right-of-way for snowmobiles and ATV’S on their land, in a delicate situation?
“The Union des producteurs agricoles (UPA) has already expressed its opposition to any expropriation of agricultural land, especially in the green zone, whether it is done by a local municipality or an MRC,” declared Denis Bilodeau, the 2 nd vice-president. The Quebec government seems to have understood this message to encourage collaboration rather than expropriation when locating these trails.”
The Quebec government passed a law modifying the Act respecting off-highway vehicles in June 2006 in order to better control ATVs and snowmobiles. A departmental order should soon define the primary arteries of the inter-regional network, which were identified following consultations with snowmobile clubs. The Tables de concertations régionales (regional discussion tables), which also include representatives from the UPA and the wood industry, will have to agree on a more detailed network of trails for off-road vehicle travel. These regional groups will have three years to complete their work.
The president of the Table de concertation régionale concerning off-road vehicles for the Laurentides region, Charles Garnier, considers that this judgment deprives local municipalities of a tool that could ensure the permanence of the off-road vehicle trails. But in his other capacity as prefect of the MRC, Garnier also believes that the judgment could be good news, because it will result in better coordination at the regional level. “We must find a way for snowmobile clubs to avoid having to re-negotiate leases every year with farmers. I want to come to a consensus with everyone around the Table régionale de concertation. But if that fails, we will have to resort to other methods, and the MRCs right to expropriate, as confirmed by Justice Verrier, is one of them.”
LTCN 2006-09-28
Income Stabilization—Harper and Strahl to be flooded with postcards
Jean-Claude Gagné
Farmers from across Canada plan to flood Prime Minister Stephen Harper, along with his agriculture minister, Chuck Strahl and all federal MPs with postcards this fall—and it’s not to share beautiful vacation scenery with their elected representatives. Canadian farmers are seeking to apply pressure on parliamentarians to approve a farm income protection program that really meets their needs.
The orientation taken by federal and provincial ministers of agriculture last summer certainly improved the Canadian Agricultural Income Stabilization (CAIS) program, acknowledged Bob Friesen, the president of the Canadian Federation of Agriculture (CFA). But this approach gives neither the necessary guarantees nor the required predictability. Friesen compared farmers to circus tight-rope walkers who are asked to do their show without knowing if there is a safety net below, or if it is big enough to catch them if they fall. “Go and cultivate your land, the government tells us. If you have a bad year, you will find out later if the government income protection program will cover you and how much help you can count on.”
Inefficient
Minister Strahl did say last August that the government wanted to “replace the CAIS program with something simpler and more predictable, that would provide tangible assistance. We are still resolved to replace this program with a new program based on the reference margin and that will separate disaster relief from the farm income stabilization program. We acknowledge that the present farm income stabilization program does not work.”
Following consultations during the summer, farmers are demanding a program that separates disaster relief from farm income protection. In addition, they want the government to seriously consider the creation of a NISA-type program (net income stabilization account), which would come into effect on a drop of the historic margin of less than 15 per cent. According to Friesen, farmers would then know how much money would be available to them in case of emergency, without costing the government any more. Finally, since no single program can cover all the needs of all provinces, Friesen is calling for the federal government to help fund the complimentary provincial programs.
Not won yet
“The working group set up by Minister Strahl in March 2006, which includes five farmers, recommended a farm income stabilization based on the reference margin as being the best protection for all farmers,” declared Lynn McGuire, interim director for AAC’s risk management programs. “The creation of a NISA program for the first 15 per cent drop in the historic margin was one of the options looked at, but it was not retained.”
The group will present its recommendations on disaster relief and production insurance during the meetings of federal and provincial agriculture ministers in November. As for the complementary programs, McGuire added that the Agricultural Policy Framework does not prevent any province from developing programs that respond to the specific needs of their producers.
LTCN 2006-09-28
Farm income crisis is up-staged by windmills at Saint-Hyacinthe UPA
Jean-Charles Gagné
The delegates at the 75 th Congress of the Saint-Hyacinthe UPA were not protesting loudly on September 27, 2006, although they are in a region that has suffered from torrential spring rains and includes many pork and grain producers who are struggling with an unprecedented income crisis. To be sure, the delegates demanded that their regional and provincial leaders focus on finding a solution to the farm income crisis and continue to lobby for the equivalent of the American Farm Bill. However, it’s the installation of windmills on farmland that is dividing farmers in Saint-Sebastien and which generated the most debate.
The assembly voted down a resolution asking a local syndicate (Venise) and the regional UPA to refuse all windmill construction in the agricultural zone. The supporters of this motion maintained that it is important to protect farm land, which represents only two per cent of the total Quebec land base and to take steps to increase the farm income of all producers, rather than authorizing the construction of windmills, which benefits only a few. To them, it was scandalous to sacrifice 30 hectares of the 300 hectares of good farmland in Saint-Sebastien. In their opinion, farmers would refuse windmills if they had a decent income.
On the other hand, the delegates favouring windmills explained that they could not refuse the $32,000 per hectare per year offered by the promoters during this period of income crisis and that this revenue could, in certain cases, ensure the succession of the farm to the next generation. They added that these windmills were not necessarily permanent fixtures and that promoters would have to restore the land back to crops at the end of the operation. The former president, Jean-Guy Raymond, argued that it would not be appropriate to say no to windmills before getting the full picture, including the financial benefits to the farmers, who have the last word on the matter.
More blockades?
Following the blockades of snowmobile trails, farmers are now threatening to block their farms to hunting, if the moratorium on increasing cropland in the so-called “degraded” watersheds is not lifted between now and next summer. They feel that this requirement is unnecessary, especially regarding poor quality woodlots or fallow land. They are demanding a compensation program and a tax exemption when farmers are obliged to preserve a woodlot. To control land speculation, the assembly voted in favour of a motion to make it illegal to let farmland lie fallow if it has been cultivated within the last 14 years prior to 2004, and to apply a surtax on the owners.
The delegates also demanded a government policy to promote a high percentage of ethanol in gasoline sold in Canada, and for the development of “green energy” from agricultural biomass (grain, cereal crops, liquid and solid manure, carcasses). The 300,000 tons of corn required for the proposed Quebec ethanol plant will no doubt improve the price of grain corn. As for the golden nematode found in a potato field in Saint-Amable, the delegates demand that the federal government take steps to reduce the risk of it spreading and to compensate the industry for losses already incurred. Subsequently, if the U.S. does not lift its embargo, they believe the federal government should help the affected farmers switch to a different type of production.
The assembly requested that their regional federation and the provincial confederation utilize the Commission on the Future of Agriculture to ensure recognition of the important role played by farmers, to obtain fair market prices for their products, and to promote food sovereignty. In reaction to citizens preoccupied by animal odours, the assembly demanded that the government revise the government orientations to make it clear that farming activities that occur in the agricultural zone are to be expected.
Other resolutions that were passed unanimously during the plenary session included the preservation of supply management in its entirety, the right to stockpile manure in fields, the establishment of a carcass recuperation network, and the implementation of a specific program to reconcile work and the family.
LTCN 2006-10-05
Is Ottawa giving Quebec its fair share?
Thierry Larivière
The leaders of the Union des producteurs agricoles (UPA) are convinced that Quebec is not getting its fair share of the federal income support programs.
According to figures from the Financière agricole du Québec compiled by the UPA, Quebec received 6.8 per cent of the total budget paid out by Agriculture Canada through the three main income support programs in 2006. However, according to the UPA, Quebec’s share should have been between 12 and 18 per cent.
On a more detailed analysis, it can be seen that Quebec received 6.1 per cent, or $46 million of payments to grain and oilseed producers, from a total budget of $755 million for the program. With regard to the new assistance measures paid out by the Canadian Agriculture Income Stabilization program (CAIS), $50 million seems to be Quebec’s share, out of a total budget of $900 million for all of Canada. Preliminary estimates on the Canadian Farm Families Option Program, which ensures a minimum income for farmers, puts Quebec’s share at $55 million, from a total of $550 million.
“Everybody knows that more money should be coming from the federal side,” commented Martine Mercier, UPA’s 1 st vice-president, adding that she is “exasperated” by the difficulty that Quebec is experiencing in obtaining its “fair share.”
Mercier applauded the collaboration between the UPA and MAPAQ in trying to resolve this differential treatment. “There is no good reason why the federal government should not give Quebec its fair share,” declared the vice-president.
The missing six per cent represents approximately $150 million per year, an amount that could be used to cover part of the “glaring” needs of the Financière agricole.
Ag Canada’s side of the story
“To accuse us of giving certain provinces more than their share is completely unfounded,” asserted Conrad Bellehumeur, spokesperson for the federal agriculture minister, Chuck Strahl. “Quebec already had a similar program that included inventory valuation,” explained Bellehumeur. According to Ottawa, this explains Quebec’s share of $51 million out of a total of $900 million, because some of the funds have already been paid out to Quebec. Concerning the Farm Families Options Program, said Bellehumeur, it is a program administered by Ottawa and producers still have time to apply. “We are waiting for applications,” stated the spokesperson, adding that the budget can be increased if required but, until now, there have been fewer requests than expected. Finally, Quebec’s share of the grain program is considered normal because of the “percentage of grain producers” in Quebec. Producers that use their own grain were excluded from the program, but Quebec is not treated differently than the others on this point. Quebec’s overall share of the CAIS program, from 2003 to the present, is $425 million, out of a total of $3500 million or 12 per cent.
LTCN 2006-10-05
EDITORIAL: A change of tone
Laurent Pellerin
UPA President
You would have to have heard the words of some of the elected municipal officials who were speaking at the recent Congress of the Fédération québecoise des municipalités (FQM) to understand the turmoil that certain communities are facing because of the recession in the forestry sector.
Emotions were running high. When a big chunk of the local economy collapses (in some cases, the only chunk), we can understand the seriousness of the situation for those who depend on it for their livelihood. Nothing remains but faith in the solidarity of the community and its government. I don’t dare to imagine the same thing happening in agriculture…
But is it really that impossible? When I hear the negative comments that some people are making regarding agriculture, which is also going through more than its share of difficulties, I have my fears. Do we have to wait until the worst occurs, as we see in the forestry sector, before we realize just how important the agriculture sector is to our local communities?
With their backs to the wall, these elected officials are calling for an appeal for solidarity, thus underlining the need for a change of tone towards the economic and social pillars that form the foundation of many of our rural communities: that is, agriculture and private woodlots.
Fortunately, this change in attitude is becoming more apparent in the speeches of many municipal leaders, especially during the last meeting of the FQM. I have also noticed the same thing happening with the Union des municipalités du Québec (UMQ). In fact, the UPA believes that it is urgent, in view of the nature and seriousness of the stakes, to stop “squabbling” and to build new solidarity with new objectives. The agricultural and municipal players have too much in common to turn their back on each other. However, more often than not, the news media highlights the conflicts that sometimes divide us. Nonetheless, there have been some “success stories” between us—some friendly collaboration. But that kind of story doesn’t make the news…
Indeed, there are many issues on which we are “natural” allies, such as regional development and the management of the territory’s natural resources (forests, windmills). Another good example is the recent partnership for the promotion and protection of rural watercourses, led by the Fondation de la faune du Québec and the UPA, with the collaboration of many municipal partners. It is to everyone’s advantage to encourage these “joint ventures.” For example, in this forestry “crisis,” why not call upon the participation of private woodlot owners? The wood producers affiliated with the UPA are ready to do their share, the structural organizations exist, the expertise is available, and the players are ready. All that is missing is a bit of goodwill.
A change of tone is required—that much is clear. Some good opportunities will soon be coming our way, such as the consultations on the Politique nationale de la ruralité, where we will be claiming our rightful place. Another similar occasion will be the Commission on the Future of Agriculture and Agri-food. Either we can continue to complain while looking at the past, or we look toward the future with a burst of solidarity. While keeping in mind that agriculture and forestry are still, today, the pillars of development in many regions and that their presence, in synergy with other activities, is a vital ingredient in building the social and economic fabric of rural communities. Communities that we are all jointly responsible for, since we are a part of them.
LTCN 2006-10-05
Challenging words at Agricultural Credit confederation
Pierre-Yvon Bégin
There were important visitors in Quebec City last week. The VIPs of the world’s farm credit organizations met in the Château Frontenac for the 36 th general assembly of the International Confederation for Agricultural Credit. The event was organized in collaboration with the Financiére agricole du Québec and brought together confederation representatives from over 100 banks and financial institutions.
“The major obstacle for agriculture today is the international regulation of markets,” declared the confederation’s president, René Carron, at a press conference. Carron is also president of Crédit Agricole SA, a cooperative financial institution composed of 41 regional credit unions that control 55 per cent of the stock. After acquiring Crédit Lyonnais in 2003, Crédit Agricole SA is now extending its business around the world. In fact, it has opened a branch in Montreal through its subsidiary company Calyon.
“The problem,” added René Carron, “is not in the tools at the disposal of agriculture; the financial, land base and technological tools. It is rather in the market opportunities, and the fact that markets are not balanced. This is a problem for exporting countries. For us (in France), the failure of the WTO negotiations is a real problem, as it is for you.”
Generally speaking, Carron does not believe that the globalization of the economy is a bad thing, admitting that it is only fair to recognize that certain countries must be given the same opportunities that others have had for years. However, he does underline that the role of agriculture is not only an economic one. The food supply for the world’s population by 2030 will require double the production.
“We must not forget that the role of agriculture is to feed people and a part of humanity is presently starving to death. Economic reasoning alone is not enough, because we know that economics would no doubt systematically eliminate regions that cannot compete economically. But by doing so, we risk condemning the soil, the land that we will need in the future.”
“Who can contest the fact,” he also asked, “that farmers play an important role in the stewardship of the ecological, agricultural, and landscape heritage that we all need? But admitting this is one thing; translating it into economic and financial terms is another.”
Specialized products
The president and CEO of the Financière agricole du Québec, Jacques Brind’Amour, recognized the necessity for Quebec’s agriculture to become more diversified. Often, young farmers do not have the financial means to take over the farm business. He believes that Quebec agriculture must explore new avenues and noted that the Financière agricole is trying to generate favourable conditions for financial investments, notably by encouraging education and training.
“We must identify products which are less susceptible to competition from the big market players,” he asserted. “We must also allow young farmers to explore specialized or ‘niche’ markets, where initial costs to become a producer are much lower. Banks are now showing an interest in this diversification.”
LTCN 2006-10-05Shawville Fair
The Pontiac Agricultural Society celebrated the 150th edition
Mavis Thompson
Farm tech, livestock production and agri-environment advisor
MAPAQ, CSA de Shawville
The Pontiac Agricultural Society celebrated the 150th edition of the Shawville Fair. This 5 day event is held annually on Labour Day weekend was again this year a huge success. This fair is well known for its emphasis on agriculture and for the many volunteers that make the event possible.
The opening of the fair was marked by tradition. The families of the original founders of the fair were honoured. Words of praise and encouragement for the work done by the Agricultural Society were made by federal member of parliament Honourable Member Lawrence Cannon, the member of the legislative assembly Charlotte L’Écuyer, as well as regional director of the MAPAQ Yves Lévesque.
This year, with the support of the MAPAQ, the fair added to its many activities, an Agricultural Tent. The focus of the tent was to improve the knowledge of the general public on agriculture, giving hands on teaching. There were booths from various agribusiness such as the Valley Fine Meats Cooperative, the Pontiac UPA, La Financière Agricole and the MAPAQ. There were displays of animals. A specialist in beef grading, Fred Taylor from Alberta was hired to give information sessions though-out the weekend inform the public about the different cuts of beef and the beef industry. A sheep shearer, Ross Creighton demonstrated the art of shearing. The organisers of the fair know the importance of teaching people about agriculture.
The agricultural society invites the school to bring grades 4-6 on Friday morning of the fair to teach the students about farming. Several stations manned with volunteers, explain to the school children about different sectors of agriculture and its importance.
This fair is made possible by the hard work of the fair board. The 30 member board works year round to plan this activity. The 400 volunteers from the community help to make it happen. This really is a community fair. As Mr. Lévesque mentioned in his opening remarks “Hosting a 150th edition is in itself, a remarkable accomplishment.”
Sheep pilot project—mid-term results
Sylvie Boutin
Information officer
Agri-Traçabilité Québec
Initiated in January 2006, the ovine identification pilot project is presently underway on 19 farms in the regions of Bas-Saint-Laurent, Estrie, Montérégie, Lanaudière, Saguenay and Lac-Saint-Jean. The objective of the project is, among other things, to evaluate two different types of identifiers, in order to make improvements to the current tags and to the sheep traceability system, in general. The project will continue until the end of fall 2006.
As part of the project, each participating producer was visited three times. During each visit, a project officer from Agri-Traçabilité Québec (ATQ) did a follow-up on the installation of the tags (i.e. collected producers’ feedback on the various tags used, tag losses, cases of infection, etc.), as well as giving the producer a personalized training session on the use of electronic tag readers and software for the electronic transmission of data.
Tests on the reading of tags in sale barns and slaughterhouses were also started this summer and will be concluded this fall, in order to obtain the opinions of the various industry stakeholders and to measure tag-reading speeds in a sampling of authentic work sites. The observations made during these visits will allow a comparison of the different types of sheep tags and their suitability for use in these strategic sites. The comments of the personnel working at these facilities will also be taken into account during the final evaluation of the identifiers.
Preliminary results
It is important to underline that the results presented here are preliminary and based on a short test period. Only in the final report, to be published in November, will we have a more accurate picture of the realities experienced in the field.
A first observation was made concerning the stem size (the male part of the tag that perforates the ear): the smaller the diameter of the stem, the less probability there is of causing injury or tearing the animals’ ears. However, if the tag itself is smaller, the visual reading of the numbers is more difficult, which results in loss of time during herd management operations. Some producers also noted that one of the tag models broke more frequently during installation.
Concerning the tag installation tools, some producers preferred the lighter pliers. However, it seems that the lever-effect of this tool is not strong enough and makes tag installation more difficult. Others found that one of the installation tools permitted more rapid tagging but, on the other hand, there was a certain lack of precision and also, tagging was more difficult on animals with large horns.
In conclusion, it should be noted that this project was made possible thanks to the collaboration of the industry stakeholders, the sheep producers, the tag manufacturers—Allflex and Roxan ID, members of the implementation and tag review committees and finally, thanks to the funding from the Conseil pour le developpement de l’agriculture du Quebec (CDAQ).
ATQ briefs
Double identification … for all!
Are you shipping animals off your farm soon? Then, be sure that they all have their two identifiers (electronic tag and visual tag) before they leave the farm. In this regard, here is a reminder of the options available to you in order to replace lost tags:
Install a new set of tags and advise ATQ of the old and new tag numbers
OR
Order a copy of the missing tag from ATQ
OR
If the lost tag was the visual identifier, complete the set with a new blank tag, after writing the corresponding number onto it.
Does automation interest you?
If you have a large herd, are using computer software for management purposes, but find your traceability declarations are taking too much time - maybe it is time to buy an automatic RDIF tag reader that will allow you to download the data directly onto your computer! Two Quebec companies, Allflex and Syscan International, offer this type of equipment specifically designed for the agricultural sector. For further information on these products, consult the ATQ website at www.agri-tracabilite.qc.ca and click on “tag readers.”
Birth dates…and protecting our markets
Following the re-opening of borders of several countries for bovine meat and live animals from Quebec and Canada, we again wish to underline the importance for cattle producers to declare the real birth dates of their animals. Whether it be for the products’ added value or for protecting and re-establishing our export markets, these are all good reasons to make sure that after tagging to your animals, you should transmit the birth dates to ATQ!
If you wish further information on any of these subjects, please contact an agent at ATQ’s Client Services Department, by phoning toll-free 1-866-270-4319, Monday to Friday, from 7:30 am to 4:30 pm.
A complete package of advisory services!
Isabelle McComeau, agronome
Réseau Agriconseils Outaouais Coordinator
At its last board of directors’ meeting on August 29, Réseau Agriconseils Outaouais approved the new advisory services package for the region. This list of services was subsequently reviewed at a series of UPA local syndicate meetings held during September. Therefore, it is now with much enthusiasm that we reveal the services, as well as the corresponding subsidies that are available.
INDIVIDUAL AND TECHNICAL ADVISORY SERVICES
|
Agricultural Production |
Description of the Service |
Maximum Subsidy (%) |
|
Pasture and forages |
Support for pasture and forage management. |
75% |
|
Organic farming |
Aid for transition, certification, productivity, adopting new cultural methods and feeding. |
75% |
|
Market gardening (field) |
Crop rotation and choice of crops, integrated pest control, adopting new cultural methods, productivity and water management. |
75% |
|
Small fruit production |
Crop rotation and choice of crops, integrated pest control, adopting new cultural methods, productivity and water management. |
75% |
|
Ornamental greenhouse production |
Crop rotation and choice of crops, integrated pest control, adopting new cultural methods, introduction of new technology, productivity and water management. |
50% |
|
Market gardening (greenhouse) |
Crop rotation and choice of crops, integrated pest control, adopting new cultural methods, introduction of new technology, productivity and water management. |
50 to 75% |
|
Maple production |
Quality of finished product, introduction of new technology, water management, storage, building layout and floor plan. |
50% |
|
Sheep production |
Genetic improvement, feeding, health and prevention, productivity, introduction of new technology, building layout and floor plan, interpretation of GenOvis reports. |
75% |
|
Goat milk production |
Productivity and production techniques, building layout and floor plan, health and prevention, genetic improvement, introduction of new technology, feeding and quality of finished product. |
50% |
|
Bee-keeping |
Health and prevention (parasite control) and business assessment |
50 to 75% |
|
Dairy production |
Stray voltage - pre-assessment, visit and measurements |
50% |
The subsidy is 75% for start-up businesses (0-3 years activity) and 50% for others.
An explanatory folder describing the services offered will be mailed shortly to all Outaouais farmers. The annual maximum subsidy that a farm enterprise can obtain for the so-called “emerging productions” has been set at $2,000 and a ceiling of $1,000 per farm enterprise has been set for all other types of production. The so-called “emergent productions” for the Outaouais region are the following: maple production, horticulture (ornamental and market gardening, fruit and greenhouse productions), beef feeding and finishing, bee-keeping, sheep and goat production, horse production, game farming (bison, wild boar, deer, etc.), rabbit production, organic farming (all productions), poultry (quail, chickens, turkeys, pheasants, geese, ducks, guinea-fowl, pigeons, etc.) and fish farming. The maximum allowed does not include the advisory services for farm establishments and for young farmers, the collective (group) advisory services or subsidies related to farm management.
INDIVIDUAL SERVICES RELATED TO MANAGEMENT